13岁的金珉志一直都是乐天派（现代快报/唐伟超）
留学中国是因为中国有前途
2004年的夏天，当金珉志和大他三岁的哥哥金浩陈来到南京的时候，她还是个只有9岁大的小不点。虽然之前小兄妹俩在韩国已经上了好几个月的中文补习班，学了简单的会话和拼音，但是他们一走进教室，还是有一种被打蒙的感觉。平常活泼好动的小姑娘，一下子变成了无所适从的“哑巴”和“聋子”。幸好，金珉志天生是个乐天派，“没心没肺”，很快她就把自己融进了新的环境。
说起当年为何来南京读书，一脸稚气的金珉志脱口而出：中国很漂亮啊。和大多数韩国人一样，小珉志是通过电视了解中国的。大人们津津乐道的张艺谋、陈凯歌的电影她看不懂，但是喜欢画画的她，对介绍中国美丽风光的纪录片却情有独钟。她有个愿望，有一天能到中国去看看，她想走进让她惊叹的“画”里。这个愿望很快就实现了，5年前，他们全家到中国旅游了一趟。10多天里，他们走遍了杭州、嘉兴、上海，当然还有南京。
金珉志不知道，那可不是一次简单的旅游，那是他们兄妹到中国来读书的一次预热，或者说考察。把年纪那么小的孩子送到国外念书，对于金珉志的父母来说，作这个决定不是件容易的事。
金珉志小兄妹在南京读书，父母没有随行，照顾他们的是舅舅和舅妈，他们吃住都在学校附近的舅妈家。说起来，舅妈才是促成兄妹留学南京的关键人物。
今年39岁的边隽是南京人，1993年，她只身一人赴韩国留学，一边读书，一边打工。其间，她认识了现在的老公洪先生。29岁那年，她和洪先生结了婚。1999年，边隽做了母亲，孩子两岁的时候，她带着孩子回了趟娘家。之前，她已经有很多年没回国了，面对变化得几乎认不出来的南京，她惊呆了。“太有冲击力了！”和她同行的洪先生更是觉得不可思议。没几天，他们夫妇就萌发了在南京定居、工作的念头。
和他们有同样感受的还有金珉志的父亲。他是韩国三星公司的管理人员，因为工作的关系，1992年他到中国出差。青岛、大连、北京，一路走来，他都沉浸在一种兴奋的情绪中。考察的结果，一切OK。
跟着播音员学汉语
决定是大人作的，小孩子就是小孩子，小孩子心里没那么复杂。来到南京的金珉志，她要扮演的角色就是，尽快学好汉语，与同学们打成一片，尽最大可能，不让同学和老师感觉她是个小老外。
金珉志转到南昌路小学时是四年级，可能是确实有语言天赋(她在韩国学中文时，就比哥哥略胜一筹)，两年多过去，站在记者面前的金珉志分明就是个“中国孩子”，思维敏捷，有问必答。六(三)班的班主任蔡莉老师介绍说，这个小姑娘人聪明，数学拿满分是经常的事，难得的是她的语文成绩也在班上名列前茅。“我们平时尽量不提她的韩国身份，但是有时候不得不拿这说事。”蔡老师笑着说，“有时候我看到班上有的同学，老是学不好语文，考试老是在语文上栽跟头，就会拿她举例子，说人家金珉志是外国人，都能把语文学好，你们羞不羞啊。”
“我每天都看新闻，看纪实频道，模仿主持人讲话。”她还买来DVD碟，一边学一边看，常常一个字就要练上几十遍。这么用功，难怪中文说得这么溜了。
