
王珊蒂是印度尼西亚人,来中国已经两年半了,现在是北京语言大学人文学院语言学专业的硕士研究生。初次见面,她稳重而谦虚的态度、地道而流利的汉语让人感觉不出她是来华的留学生。
珊蒂生长在一个热爱中国传统文化的家庭,全家人都对古老而神秘的中国充满了好奇,对中华五千年灿烂的文化魂牵梦绕,她的母亲还是中文系毕业的高材生。珊蒂从小耳濡目染,深受家人熏陶,在家——这个没有围墙、没有教室的中文学校里,她第一次感受到了中文的巨大魅力,并在幼小的心灵中镌刻下了“学中文”的印记。
“20世纪90年代,我在印尼国立大学中文系学习汉语,当时学汉语的环境很差,学习汉语很辛苦。我那时就希望如果将来有机会,一定去中国学最地道的中文。”此刻的珊蒂露出了会心的微笑,因为她终于实现了自己的梦想——来中国学中文,并且成为研究汉语语言学方面的专业人士。
当说起学中文最有效的方法时,珊蒂兴奋地向笔者述说她的独门法宝:“我们常常用汉语词汇作些小游戏,因为汉语有声调,声调发得不准,词语的意思就改变了,比如说‘巫师’和‘武士’、‘见面’和‘减免’,拼音都一样,但是声调和意思都不一样,如果不注意发音,就会出错。通过这样的方法学汉语,不但可以记得更牢,而且让我更有兴趣。另外,和中国人交流、听新闻也是学习汉语的好办法,可以练习口语。”
“我明年就毕业了,然后回国教汉语,过几年我还想回中国考博士。我觉得现在有些人在中国学习很短的时间,就回国当汉语教师,这有很大问题。只有老师学好了,回去才能教好学生。”谈到她未来的打算,珊蒂沉思了一会儿,随后说出了这样一番意义深远的话,外表恬静的她有着洞察现实的敏锐眼光。(王黎黎)


