据匈牙利《新导报》报道,匈牙利总理久尔恰尼的夫人Dobrev.Klaara日前在匈牙利教育文化部国务秘书gyay.Katalin,匈总理办公室中国事务专员胡斯蒂.昂德拉什等官员的陪同下,视察了中匈双语学校。中国驻匈牙利大使张春祥,教育处官员王庆年、使馆官员刘波也应邀来到双语学校,同总理夫人一同视察了学校。
2月26日,双语学校的同学们在校门口向总理夫人敬献了鲜花,并用匈语欢迎总理夫人及贵宾们的到访。在随后举行的座谈中,双语学校校长琳德奈尔.古斯达夫妮向来宾详细介绍了学校成立至今的开办情况、教师的组成、中匈学生的入学比例和分班状况等;她认为中匈双语学校的开办是成功的,同学们从入学时不懂匈中文,到现在初步掌握了匈中文,同时还学习英语,取得了很好的成绩。她对中国政府和中国驻匈牙利大使馆对中匈双语学校的大力支持表示感谢,感谢匈政府对中匈双语学校的关注,感谢十五区区政府及各方面人士对双语学校的帮助。
总理夫人Dobrev.Klara感谢学校师生所作的努力。她认为学校布置的很整洁、很漂亮。她对学校领导说学习匈中两种语言很重要,对孩子们今后的发展大有好处,不但孩子们,成年人有可能的话也应学习中文,她并向学校赠送了《爱盖尔之星》汉译本和《走向完美》两本书籍。
总理夫人及来宾们参观了学校的食堂教室。在走进五年级的教室时, 总理夫人用中文“你好”向师生们问候,还仔细观看了同学们学习的匈语课本,一齐唱起了匈文歌曲;在参观二年级的课堂时,小同学们为来宾们演唱了中文歌曲《雪花》,总理夫人高兴的为他们鼓掌,并坐在小课桌前仔细观看同学们的教材,讯问了同学们学习匈牙利语难不难?在参观四年级的同学们上课时, 总理夫人拿着课本即兴当场提问,同学们都高高举起手抢着回答, 总理夫人笑他们,并同老师握手,感谢她所付出的辛勤劳动。
视察结束时, 总理夫人对学校的工作及教学水平着表扬表示滿意,并再一次感谢大家对中匈学校的支持和帮助 。
中匈双语学校成立于2004年9月,学校开办3年多以来,得到了中国政府和中国驻匈牙利大使馆的大力支持。中匈双语学校目前设有7个年级,约有150名中匈学生在校学习,其中80%的学生为华人华侨子弟,有7位中国教师(一名为公派教师)和18位匈牙利教师在校执教。(王于燕)
|