第一届“汉语桥”世界中学生中文比赛墨西哥预赛5月17日在墨西哥城孔子学院举行,来自墨西哥全国8所学校的13名中学生参加了比赛。
来自墨西哥坎昆市汉墨中文学校的戈特利布·费舍尔(中文名高小鱼)获得了此次比赛的第一名。他在题为《我有一颗中国心》的演讲中说:“我的中国名字叫高小鱼,大家都叫我小鱼儿,因为我很喜欢中国武术,我学习武术一年半了,我也很喜欢学习汉语,但是学习汉语的时间很短,只有6个月。在墨西哥如果一件事很难,我们就说这件事很‘汉语’,但是我认为汉语不难,很有意思,中国是一个美丽的国家,我想去中国,去看看万里长城,去听听音乐和中国的京剧,去少林寺学习武术,去看看成龙、李连杰,去黄飞鸿的家乡看看。”
高小鱼在之后的才艺表演环节表演的太极拳、长拳以及南拳一招一式也非常象样,博得了大家热烈的掌声。高小鱼今年15岁,长的很帅气,爸爸是德国人、妈妈是墨西哥人,但是他从小对中国和中国文化十分感兴趣。他说,他的梦想就是以后的奥运会能有中国武术项目,他也许就会有机会去参加比赛。
同高小鱼一样,来自墨西哥城“你好中文学校”的佩德罗·埃尔南德斯尽管只学了半年左右的汉语,但是对汉语学习有着浓厚兴趣,也非常渴望去中国看看,他说:“一开始我觉得汉字只是简单的线条,现在觉得它们都是美丽的艺术品,现在我知道一个汉字是很多故事的浓缩,所以学习汉字很有意思。今年是2008北京奥运年,大家都关注中国,想去北京,当然我也不例外,老师告诉我北京很好玩,那里有历史、有风景,还有很多好吃的东西,我想去北京吃北京烤鸭、涮羊肉和冰糖葫芦。”
佩德罗·埃尔南德斯在这次比赛中取得了第五名,他告诉记者,他还要继续学习汉语。
虽然此次比赛的演讲以“灿烂文化 魅力汉语”为主题,但是一些选手都谈到四川地震灾害,尤其是获得本次比赛第二名的16岁少女南京高彭朗诵的诗歌《生死不离》给大家留下了深刻印象:“生死不离,你的梦落在哪里。想着生活继续,天空失去美丽,你却等待明天站起。无论你在哪里,我都要找到你。血脉能创造奇迹,你的呼喊就刻在我的血液里。生死不离,我数秒等你消息。相信生命不息,我看不到你,你却牵挂在我心里。无论你在哪里,我都要找到你。血脉能创造奇迹,搭起双手筑成你回家的路基。”
南京高彭充满激情的朗诵、配上大屏幕所播放的地震灾区照片,让在座的各位评委和观众不禁动容。南京高彭的爸爸妈妈都是中国人,但是出生在墨西哥城,她从6岁开始就坚持到墨西哥城孔子学院(当时叫“华夏中文学校”)学习中文。由于在当天的比赛中取得了第二名,她获得了同第一名、第三名一同代表墨西哥前往中国参加决赛的机会,对于即将前往中国参加决赛,南京高彭掩饰不住内心的兴奋,但是对于中国四川等地发生的地震灾害却表示心痛,她告诉记者:“我高兴因为这个比赛结果挺好的,可是我为这些人(地震灾民)特别心疼。”
很多选手及其家长或观众都纷纷为中国地震灾区捐款。选手佩德罗·埃尔南德斯告诉记者,墨西哥是个地震频发的国家,20多年前发生过一场大地震,他的亲人很多都经历过那场地震,所以他对于中国四川等地的灾民目前遭受的灾害“感同身受”。佩德罗·埃尔南德斯为中国地震灾区捐了款,他用简短却比较流利的中文说:“四川朋友,我们在墨西哥捐款,希望能帮助你们。”
另外一位参赛选手、来自蒙特雷技术学院伊拉普阿托校区高中部的漂亮姑娘伊莎贝尔在才能表演环节特意准备了一首四川民歌《康定情歌》。她说,她想把这首歌曲献给中国地震灾区的人民,希望他们能早日重建家园。
比赛最为精彩和吸引眼球的就是选手们献上的才艺表演,除了伊莎贝尔的《康定情歌》外,《甜蜜蜜》、《青春舞曲》、《三国演义》主题曲等这些中国歌曲,选手们也都唱得字正腔圆,娓娓动听。获得比赛第三名的中学生佩德罗·拉米雷斯·冈萨雷斯演唱的节奏欢快的《青春舞曲》给人们留下了深刻印象。
本次比赛的评委们都说,参赛的孩子们学习汉语时间不长,水平都很高,现场表现也都十分出色。中国驻墨西哥使馆教育处负责人戴朝富对记者说,这次中学生的“汉语桥”中文比赛与大学生的“汉语桥”中文比赛遥相呼应,比赛将为墨西哥的“汉语热”注入新的动力和更强大的活力,他说:“他们(选手们)的水平还是很高的,特别是学的时间不长就有这么样的一个水平,这使我们感到非常的受鼓舞。我想随着时间的推移,以后中文生的‘汉语桥’中文比赛水平也会越来越高。”
首届“汉语桥”世界中学生中文比赛由中国国家汉语国际推广小组办公室和重庆市人民政府主办,目的是在2008年北京奥运会来临之前,为各国学习汉语的青少年学生提供一个展示汉语能力的舞台,并创造一个互相学习和交流的平台,以激励其学习汉语的热情和兴趣,增进对中国语言和中华文化的理解。25个国家的30个代表队将于7月下旬到中国重庆参加首届“汉语桥”世界中学生中文比赛。(刘双燕)