每个人都有名字，它表明自己的血脉和身份，寄托着长辈的希望和梦想。生活在海外的中国孩子，感受着中外两种文化的碰撞，这种碰撞也反映在名字上。请看——名字的感悟

　　记得3岁刚到加拿大时，我只会一句英文:“May I please go to the restroom ?”每逢新年，英文学校的同学总是问我红包里得了多少钱，似乎过节的意义只在于钱。我也记得，在过圣诞节的时候，我会得到礼物和贺卡，从没想过其他的意义。听着孙悟空的故事，看着迪斯尼的动画片，我活在童话世界里，觉得社会也就这么简单，这么幸福。那时，文化对于我还是一位陌生人。

　　在这幸福的童年中，我却感到有点不足，甚至遗憾。那就是我的中文名字。开始，无论是有意的或是无意的，同学对我的名字总是既好奇又不理解，经常戏弄甚至嘲笑我：“洪洋，洪洋！”有的同学还经常追着问我到底是男孩还是女孩，因为根本分不出这中文名字表示的性别。我真的像一只红色的山羊，经常难受得脸红。我觉得自己和他们格格不入，无法融入他们的圈子。

　　后来，我受不了了，一心想换个英文名字。妈妈知道了，耐心地引导我：“你的名字是很特殊的。你刚出生时，爷爷就知道你很快就将离开他，跨过太平洋。他特地为你取这个名字，是希望当你生活在国外时，还能记得在中国的家人，还能‘弘扬’(谐音)中国的文化。”

　　这是我和中国文化的第一次碰撞。听了母亲的解说，我慢慢地认识到了中国文化的精妙和魅力，反倒觉得自己为名字而生出的委屈就像一段冬天的童话。之后，作为一个“洋人”，我回了两次中国，虽然每次时间短暂，总像秋天的树叶一样匆匆地飞走，但是我对自己的名字却有了更深切的感受。爷爷给我取的名字正是我和中国之间一条特殊的纽带，时时提醒我是龙的传人。

　　加州8年的读书生涯，耳闻目睹的生活体会，还有互联网的汹涌浪潮，使我发现了许多朋友的名字也都含有和我相似的文化背景。现在，我倒觉得自己的中文名字恰似美国文化，洪流滚滚，洋洋洒洒，显示出独有的活力。它能把世界各地的人才精英和文化精华融合在一起，大浪淘沙，推陈出新。我也因而感受到了我的名字的力量。它就像一座自然的桥梁，使我既不能忘记生我的中国，又不能离开养我的美国。

　　匆匆地走在这跨越大洋的桥上，虽然还不时会为中美文化的差异而困惑甚至不安，但我觉得能同时领受到孔子的东方教育和马克·吐温的西方幽默，真是一种幸运。而走在这座桥上的也不只是我一个，还有一大群来自五湖四海的人们。我们是两种文化的继承人，我们要为融合和弘扬不同文化的精华而努力。(洪洋17岁；寄自美国)

　　洪洋同学自幼学习中文，最喜欢中国成语、诗词和剪纸。她目前已经被哈佛、斯坦福、普林斯顿、康乃尔等多所美国大学名校录取。

　　此文代表加州硅谷华夏中文学校参加全美中文学校作文比赛。　——编者