首页 | 华教资讯 | 师资培训 | 华文教材 | 网上课堂 | 中华文化 | 寻根之旅 | 教学园地 | 资源中心 | 基金会 | 华教社区 | 网站地图
 
  您的位置:首页 / 华教资讯 / 华教新闻
大洋彼岸的汉语热 中国记者在美国感受中国热
 
2008年09月02日
 
  姹紫嫣红的四五月,正是播种希望的美好季节。我们带着中国黄河电视台发展的强烈愿望,带着传播中国传统文化和宣传中国改革发展新成就的神圣职责,来到大洋彼岸,开始了一次紧张而富有成果的美国之行,同时感觉到,是祖国崛起的大国形象引发的大洋彼岸的中国热,使我们处处受到热情地欢迎,时时体会到作为一个中国人的自豪。

  一个孩子学中文,全家人都关心中国事

  4月21日,在中国驻纽约总领事馆,教育参赞艾方林接见了我们。艾参赞非常健谈,对国内外教育工作都非常熟悉,他首先谈了目前美国对汉语教学的重视程度和发展前景。他说:“美国民众非常渴望了解中国,但他们总是被不实际的宣传影响。目前,美国民众重视汉语教学的一个重要原因,就是想通过自己了解真实的中国。在美国,只要家中有一个孩子学中文,就会影响到全家对中国的关系,他们会对中国发生的事情进行热烈讨论。”

  他说:“中国黄河电视台作为多年来推广汉语教学的电视机构,做了大量的工作,既展现了中国的文化,又进行了汉语教学。你们所做的工作非常重要,也取得了明显的效果。现在,你们需要静下心来,认真研究美国学习汉语人群的接受能力和接受水平。我认为,推广汉语教学必须使他们能听得懂,能理解,这样才好接受。比如说,姓马的‘马’字,你只说这就是个马,外国人就把马字和动物联系在一起,很难理解人怎么就成了马。我们中国文化源远流长,这是祖国的宝贵财富,是中国人骨子里的东西,泛泛地讲,完全让美国人接受,有一定的难度,必须慢慢来。你们办电视孔子学院,推广汉语教学,据我所知,汉语教学在美现在是最好的时候。要知道,你们推广汉语教学的工作是伟大的,我衷心祝愿中国黄河电视台和电视孔子学院越办越好。”

  西点军校的汉语学习用一个词来形容,叫蔚然成风

  在纽约北部50英里的地方,风景如画的哈德逊河谷西岸,有一大片灰色花岗岩垒砌成的建筑楼群,其间镶嵌着几块大小不一的绿茵草坪和几尊栩栩如生的青铜雕像,在这青山绿水、古典建筑群相伴的神秘地方,就是闻名遐迩的西点军校。西点军校的正式名称叫“美国军事学院”,由于校址位于纽约北部哈德逊河西岸的橙县西点镇,故又被称作“西点军校”。西点军校素有“美国将军的摇篮”之称。

  4月22日该校外文系中文组的王莅文教授在校外的主题公园迎接我们,并亲自驾车接我们进入学校参观。在这里,我们看到了在中文组墙上悬挂着的毛泽东同志“向雷锋同志学习”的题词及中国万里长城壁毯,了解了西点军校学雷锋的由来和事情经过,也看到了西点军校的学员在中国的军事院校实习的照片,以及学员们从中国带回来的纪念品和生活用品。

  王莅文教授讲,西点军校设有外语系,开设七门外语课,分别是阿拉伯语、汉语、法语、德语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。其中,汉语课开设于1966年,课程包括基础汉语、中级汉语、汉语军事阅读、中国媒体和中国文化等。目前,西点军校的汉语学习用一个词来形容,叫蔚然成风。西点军校过去学中文的只有两个小班,30多名学员,现在已经发展到了8个班,听中文课的学员不断增加,全校达到300多人,汉语在西点军校受到了重视,选修和自学汉语的学生逐年在增加。

  在西点军校开阔的操场上,穿着深色短衣裤跑步的人,在白色建筑物和绿色草坪的映衬下,显得格外抢眼。王教授告诉我们:“白色建筑是西点军校的校长楼,操场上跑步的人是军校的学员,从着装上可分辨出他们的军种、年级……一些军校学员经过我们身旁时,一个满脸汗水的青年学员放慢脚步气喘吁吁地问我们:“JAPAN?”“CHINA?”我们回答“CHINA”后,他撩起军用背心擦了一下满头的汗水,微笑着立定敬礼,用不太标准的汉语大声说:“向中国致敬!”

  愿为汉语教学的推广办点实事

  在纽约和费城之间,有一座与众不同的乡村都市,名叫普林斯顿。美国著名的普林斯顿大学就坐落在这里。普林斯顿大学始建于1746年,原来叫做“新泽西学院”,1896年,学校正式改名为普林斯顿大学。在普林斯顿大学256年的建校史上,出过不少星光灿烂的人物,有31位校友获得过诺贝尔奖。普林斯顿大学还为美国培养了两位总统、上千名国会参议员、众议员、联邦政府的高级官员。由此,普林斯顿大学赢得了“美国政治家摇篮”的美称。普林斯顿大学图书馆是美国最著名的图书馆,目前有一千一百多万册藏书。普林斯顿大学的中文图书馆,是全美规模最大、收藏门类最全、古籍善本收藏数量最大、和中国各大学学报交流最广的中文图书馆。

  接待我们的是中文组的周质平教授。周教授在他的办公室里详细介绍了普林斯顿大学的历史地位、在美的影响和近年来的发展情况。他兴致勃勃地带我们参观了中文图书馆。我们看到,这里中国各大学的学报都有,对于我们认为非常珍贵的善本,学生登记一下就借走了。周教授说:“来这里借阅图书非常方便,到目前为止,这里的中国古代善本图书从来也没有丢失过。”周教授高兴地对我们说:“近年来,普林斯顿大学学中文的学生迅猛增加,致使汉语师资奇缺。校方高度重视中文教学,已经决定不久要从东亚系中把汉语分出来,成立中文系,这在美国大学里是不多见的。”

  他说:“再过几天要在普林斯顿大学举办全美中文教学年会,我非常诚恳地邀请你们来参加。”他说:“我是全美汉语教育协会的负责人,我希望能和黄河电视孔子学院合作,非常高兴兼任黄河电视孔子学院名誉教授,愿为黄河电视孔子学院在对美汉语教学的推广上办点实事。”他说:“在美国,汉语教学是各大学各自为政,各用各的教材,普林斯顿大学是汉语教材出版最多的大学,也希望在这方面得到中国黄河电视台的支持。”

  看看珍藏的汉字碑,就知道我们是和汉语接触最早的学校

  华盛顿乔治城大学创建于1789年,是美国首都华盛顿特区声誉最高的综合性私立大学。它位于华盛顿地区中心部位,坐落在风景美丽如画的乔治城以及波多马克河边。乔治城大学是美国最著名的贵族学院,学校环境优美,建筑豪华典雅。

  4月24日上午,我们走进了这所花园式学校,接待我们的是乔治城大学汉语教研室张京嫒教授。在我们到访前,乔治城大学汉语教研室就与当地的孔子学院主动取得了联系,所以,他们对我们利用电视媒体办电视孔子学院给予了高度评价。她说:“乔治城大学是高消费的学校,戏称贵族学校。学校过去开中文课,主要是华人子弟选修,这几年迅速变化,美国本土大学生逐年增加,选修汉语的学生数量成几何级数增加。目前,汉语教师缺口太大,全校只有十多名中文教师,课排得很满,疲于奔命。”

  张教授还带我们参观了学校的教学楼,让我们观摩了这里的中文课教学。她还特意带我们观看了珍藏在学校地下室,用有机玻璃罩保护的《大秦景教流行中国碑》,她说:“你们看看我们珍藏的汉字碑,就会知道我们是和汉语接触最早的学校。”

  下午,我们拜访了中国驻美国大使馆。大使馆一等秘书方军接待了我们。他介绍说,“美国的中文教育,已经有了质的变化。美国目前把汉语、拉丁语、俄语、印度语作为国家教育战略,在很多学校定为必须学的选修课,美国政府拨1200亿美元用于战略教育,定为实施国家安全的语言系统。特别是美国国会议员向美国政府联名提案,要求普及汉语教育,这在美国尚属首次。现在,美国已经派往上述四种语言的国家留学生达100多万名,在美国政府、国会及各州的支持下,汉语教学在美国进入了新的发展时期。”

  办电视孔子学院我们全力支持

  密歇根大学建于1817年,是美国10佳综合性大学之一,被誉为“公立常青藤院校”和“公立大学的典范”。密歇根大学的主校区在安娜堡,这是一个典型的大学城;风景优美,气候宜人,距离美国著名的汽车城底特律只有40分钟的路程。安娜堡密歇根大学校园有200多幢建筑物,800多万册藏书,9个博物馆,7家教学医院,150个研究中心、研究所和实验中心,400多个实验室和研究室。密歇根大学历史上共有7位教授或校友获得过诺贝尔奖,包括著名华裔科学家丁肇中。

  4月26日下午,从底特律出发,我们到达了安娜堡的密歇根大学,这天正巧碰到了该校学生毕业大典和学位授予仪式,整个校园沉浸在一片欢声笑语中。喜庆的气氛使我们不自觉地融入了欢乐之中。

  中文教研室主任陈青海教授带我们参观了学校,典雅美丽、处处景观给我们留下了难以忘怀的印象。陈教授告诉我们:“密歇根大学是美国研究中国文化的四大中心之一,该校创办人曾是中国清朝时期的美国驻华大使,这里的中文藏书也非常丰富,数量和质量名列各校前茅。密歇根大学中国留学生最多,保守估计也在上千人。我是1995年从国内来的。我们中文教研室,应该说前两年还是一个小部门,不太起眼,这两年发展迅猛,目前从国内华东师范大学、南京大学聘请了不少老师,但仍然师资缺乏。去年我们还只有8个班,今年一下就成了16个班,而愿意学汉浯的学生还在源源不断地增加。你们在美办汉语教学10多年了,我认为你们宣传的还不够。你们要加大宣传,加强对美汉语教学针对性。你们办黄河电视孔子学院,不简单,我们全力支持。”

  通过媒体搞教学,效果会更好

  4月28日上午,我们冒雨拜访了芝加哥使领馆,芝加哥使领馆储茂明副总领事和我们进行了座谈:“现在,美国超前地对中文教育、汉语教学重视起来,他们认为,学习中文、学习汉语,对他们孩子的成长非常有利,对和中国今后加强合作非常有利。其实,学汉语主要是美国政府的战略考虑,我们芝加哥学区汉语教育应该说是最大的也是最多的。在这里,许多孔子学院开在中学,丹佛多次申请,要求使领馆派汉语教师到该校任教,我们正在给他们想办法。也就是说,中文教师在美国各州的需求都很大。中国黄河电视台是通过媒体搞教学,这个很重要,效果会更好。我想,要想让别人了解自己,必须先熟悉他的文化,过去为什么西方对中国一直冷漠呢?除了我们经济落后,更重要的是他们对你不了解。因此,传播文化教育,现在更显得尤为重要。”

  芝加哥大学由美国石油大王约翰·洛克菲勒于1891年创办,是一所私立的综合性大学。芝加哥大学在1942年12月2日建成世界上第一座可控原子核裂变链式反应堆,为两年后的原子弹诞生奠定了基础,芝加哥大学也因此被称为“原子能诞生地”。芝加哥大学有79位校友曾获诺贝尔奖,其中包括华裔物理学家李政道、杨振宁、崔琦。

  去芝加哥大学时正在下雨,芝加哥大学中文组蔡芳沛教授冒雨迎接了我们,我们与中文组的三位教授进行了座谈。他们说:“在美国搞中文教学,应该注意提高学生的学习兴趣,结合社会生活实际。如怎样和中国人打交道,如何点菜,如何邮寄东西,如何挑选商品,可用不同方式解说同一主题。我们特别喜欢国内的一些新闻,学汉语的学生也在收看国内的新闻,非常关注中国的事情。主要问题是,新闻偏长,缺乏一两句话的新闻,学生们听起来是一头雾水。你们办电视孔子学院,是个很难得的交流平台,我们积极响应。希望你们能制作一些5—10分钟的教学片,试着在美国发行,我们将率先使用。也希望中国黄河电视台、黄河电视孔子学院能与我们多交流,互相支持。”(董育中)

附件:
 
【来源: 山西新闻网—山西日报】
 相关报道:


最新主题
最新群组

网站地图 网站简介  联系我们  版权及免责声明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP备08007911号
中国华文教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
[不良和违法信息举报]