“囧(jiong)”和“槑(mei)”,绝大多数人都读不出来这两个字的发音,但是它们却在网络中迅速走红。现在,也有商家开始从市场方面挖掘其价值。
市场上出现“囧”字鞋
记者昨天在岛城市场上看到,一家运动品牌迅速抓住了网络新人追逐时尚的心理,推出了“囧”字鞋,即在运动鞋上印上了相关的文字和图案。昨天下午,记者在一家专卖店了解到,“囧”字鞋是该店内最受欢迎的鞋子之一,有些款式的“囧”字鞋已经断货。
据介绍,购买“囧”字鞋的全都是20岁左右的年轻网络一代,这些顾客看到“囧”字鞋后就爱不释手,更有一些年轻人专门是为“囧”字鞋慕名而来。
网络上怪字频出
据了解,目前网上最流行热字都是“古字新用”,比如 “囧”和“槑”。它们的原型都出自古汉字,“囧”读音同“炯”,在古汉字中的意思是光明,可是在网络上,因为“囧”字的“长相”非常像哭丧的小脸,“囧”的网络新含义表示郁闷、无奈、伤心。而 “槑”字由于由两个“呆”字组成,“槑”被网民们形象地用作很呆、很傻、很天真的意思。而在古汉语,“槑”的音、意及用法都同“梅”,和“呆”可谓风马牛不相及。
中国海洋大学文学院教授温奉桥认为,这些网络热字表达着年轻人对这个社会的理解方式,是有一定内涵的,而且不乏幽默感。任何的语言都是一个生命体,它也是不断发展的。网络语言作为众多语言社区的一种,它的发展更新符合语言发展的基本规律,是一个非常自然的现象。


