首页 | 华教资讯 | 师资培训 | 华文教材 | 网上课堂 | 中华文化 | 寻根之旅 | 教学园地 | 资源中心 | 基金会 | 华教社区 | 网站地图
 
  您的位置:首页 / 华教资讯 / 华教新闻
赴泰志愿者谈见闻:问问题要下跪 智商高低分班
 
2009年03月13日
 
  湖北省第二批赴泰国支教志愿者归国,30名志愿者谈了他们在泰国的见闻。   

  “宝宝,快叫干妈。”3月12日晚7点,武汉天河机场出口处,从泰国归来的30名汉语支教志愿者刚出现,徐国娟的好朋友就抱着一岁多的儿子冲进人群高喊。看着走时才几个月的孩子,已经会说话了,她们激动得紧紧拥抱在一起。 

  据悉,这30人来自华中科技大学,是湖北省教育厅选送的第二批赴泰汉语教学志愿者。他们中间有本科生也有硕士生,2008年5月被派往泰国的中、小学教授中文,现已顺利完成教学任务。 

  志愿者参观泰国皇宫禁区 

  经过一年旅泰生活,中文系研一学生张晶已经受泰国影响很深。掀起袖子,两手戴满了各式手镯、手链。“黄色代表国王的颜色,蓝色代表皇后。”张晶解释说。 

  张晶说,泰国的教育和中国有很大不同。他们不重视考试分数,但很重视课外活动,学生有很强的动手能力。 

  张晶说,泰国的节假日和文体节目非常多。她就曾被选为学校的代表去参加泰国皇家的葬礼,进到曼谷皇宫的禁区去祭拜。在泰国国王生日时,她也被选为代表去寺庙祈福。“这在泰国可是很荣耀的事。泰国人对中国人都很客气、尊重,他们也希望我通过这个机会更多地了解泰国传统文化。” 

  谈到汉语教学,张晶认为,志愿者最好是学习一些泰文。泰语从文法、语序、书写方式都和中文有很大不同。如泰语是从下往上书写的,“我的学生中三分之一都是左撇子,汉字对他们来说就像一幅画一样难懂。如果不会一点泰文,教学上会更加困难。去当志愿者前最好学习一点泰文。”张晶笑着说。 

  学生向老师问问题要下跪 

  胡娟,在泰国一所女校任教,学校里老师和同学都是女生,几乎没有男士。胡娟这样描述学校生活:“泰国学生的生活很丰富。女校每年都举办选美比赛,学生们都打扮得很漂亮,坐着花车去比赛。” 

  别看泰国的生活比较放松,实际上他们的传统文化非常保守。胡娟介绍,泰国学生的服装很保守。女生必须要穿超过膝盖的长裙,连颜色都有规定。学生向老师问问题的时候都会下跪,双膝跪地以示尊敬。 

  胡娟说:“见到这种习惯,我感到很不自在,告诉学生和我交流时不用行礼。后来泰国学生都知道了,见到中国老师不用下跪。” 

  泰国学生按智商高低分班 

  漂亮的女生王素敏在泰国一所男校高中部教书,这个学校是一个重视理科的学校。他们按学生IQ(智商)分班的方式让人惊奇。 

  王素敏说,泰国学生没有所谓的择校,但学校的分班是有严格等级的。每个年级从1班到最后一个班越来越差。“他们会在入学考试前对学生IQ进行测试,智商高的分在好班,低的分在差班。” 

  第一学期,王素敏负责教的是学校最差的3个班。一年下来,学生只会说“老师好”几个简单的词语,让她很伤心。后来,王素敏教全校最好的一个班,她发现教好班一节课,相当于教差班学生半年。 

  但王素敏认为,泰国学校有一点经验很值得中国借鉴。他们会根据学生情况设计不同课程。像差班学生就会安排他们学习按摩、修理等一些技术,让他们尽量成为专业人才。(郭婷婷)

附件:
 
【来源: 长江商报】
 相关报道:

·"悠闲"学生让人急 汉语志愿者赴泰归来话趣闻

最新主题
最新群组

网站地图 网站简介  联系我们  版权及免责声明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP备08007911号
中国华文教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
[不良和违法信息举报]