“去年四川地震时,我正在中国当交换生。妈妈从德国打电话来,我才知道发生了地震,”德国中学生莉娜·魏斯缓缓用中文说道。在柏林自由大学孔子学院的大教室里,“汉语桥”世界中学生中文比赛德国赛区预选赛原本活跃的气氛顿时添了几分凝重。
魏斯说:“我从电视里看到很多人去世,很多楼房倒塌,道路也被破坏了。我和我的中国同学都很伤心,都很同情四川的人们。”她说:“地震前我在中国很想家,但是地震后我不想了。四川有很多人失去了家园,我不想回家了,我想帮助他们。我在自己的博客上写文章,让德国人了解他们的情况。”
魏斯动情的讲述博得了听众和评委的热烈掌声。回答了老师提出的问题后,她又伴着中国风格的乐曲跳起了洋溢着东方风情的舞蹈。
5月9日和10日,来自德国和卢森堡10多所中学的40多名学生将在柏林自由大学孔子学院像魏斯一样用演讲和才艺表演的方式展示自己的“中国缘”,争取能代表德国赛区去重庆参加第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛复赛和决赛。
在9日上午的比赛中,10余名中学生用中文讲述了他们对中国文化的了解和对学习中文的热爱。其中去过中国的小选手也都像魏斯一样回顾了在中国的难忘经历。一名德国男选手如数家珍般地讲起了自己在北京、西安、桂林和海南旅游的经历,他最后说:“我要学好中文,让德国和中国更加友好。”在才艺表演环节,小选手们有的演唱2008北京奥运会主题歌和《龙的传人》,有的表演武术和舞蹈,还有的现场挥毫泼墨,在宣纸上写起了草书。
负责柏林中学中文教学工作的柳维坚博士告诉新华社记者,目前在柏林有10余所中学以第三外语的形式开设中文课,有五六百名中学生在学习中文。记者还从中国驻德国大使馆教育处了解到,随着“中文热”近年来在德国不断升温,目前德国有200多所中学以第二外语或第三外语的形式教授中文,学习者有8000多人。最近几年,越来越多的德国中学生通过各种交流项目到中国短期学习中文,进一步加深对中国的了解。
2008年,中国国家汉语国际推广领导小组办公室联合重庆市人民政府举办首届“汉语桥”世界中学生中文比赛。今年第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛复赛和决赛将于10月份在重庆举行。德国赛区预赛产生的3名一等奖获得者将代表这一赛区参赛。(王勍 郑启航)