大家下午好，我是黄钰嫣。来自马来西亚沙巴州。首先，我非常感谢承办当局给我这个机会站在讲台上致辞。

　　由中国海外交流协会主办、湖南省海外交流协会协办、湖南师范大学承办的2008年海外华裔青少年中国民族舞蹈及中华武术冬令营即将圆满结束。可却让我觉得依依不舍。当我开始熟悉、喜欢上湖南这美丽的环境时，却又偏偏在这个时候必须离开这里和大家，让我心里非常难过。

　　在这段时间里，我深深感受了承办当局的热情与爱护，让我初到中国湖南时的陌生感很快就消失了。此外，承办当局也把这次的寻根之旅安排得非常周全，让我们有机会参观了湖南省博物馆、国家森林公园张家界及韶山——毛主席故居。承办当局更是给予我们非常棒的资深教授和老师为我们讲课、最好的舞蹈老师及获得无数荣誉的武术老师，确保我们获得最好的教导。此外老师都非常细心的指导，而且也提供课堂上的教材，以便我们日后回马来西亚参考。再次感谢大家，希望明年还能再次参加这个大家庭。

　　最后，我感谢承办当局和全体老师在这段时间对我们的体谅和关心，并由衷地说声谢谢。再次，借用在座各位的掌声来感谢他们，也当然绝不会忘了你们的辛苦和指导。当我们回到马来西亚时，一定会把中国文化发扬光大。