浙大御跸社区的一位老伯伯在指导一名来自法国的华裔女孩在地上写水笔字。(图片/新华社)
7月11日至8月8日,来自法国、西班牙、比利时、荷兰、瑞士、瑞典等国的70余名海外华裔青少年参加了由杭州市侨办举办的“杭州寻根之旅”夏令营。为期一个月的夏令营期间,海外华裔青少年接受了汉语、中华武术、书法、绘画、民族舞蹈、民族音乐等方面的教学,游览名胜古迹,增进对中华文化与民俗风情的了解。
华文教育进社区活动是此次“寻根之旅”活动的其中一个环节。8月3日上午,2006华裔少年“杭州寻根之旅”华文教育进社区活动在浙大御跸社区举行,这些6-20岁的华裔青少年体验了极具杭州特色的晨练、家庭生活及中国餐。
在社区的昌河下公园,以往在这里晨练的杭州市民特地等到9点钟,为这些孩子表演了中华底蕴浓厚的书法表演、自编球操、京剧等,引来了孩子们的阵阵喝彩及掌声。以地为纸,以水为墨的书法表演者陈洁大伯用自制的大毛笔写书法,他说:“希望这能给孩子们留下深刻的印象,让他们对书法产生兴趣。书法是中国的国粹,希望这些孩子都能写汉字、写书法”。而担任该社区保健球球操队教练的老方也说:“我们表演的球操是结合中医进行穴位按摩,非常有中国特色。浙江是球操界的领头羊,希望孩子们能记住他们的家乡有一种运动叫球操”。
作为回礼,黄头发的华裔小女孩凯瑟琳用标准的中文唱起了《茉莉花》,而来自法国的杜晨希小朋友则将亲手画的卡通画送给了社区。
随后,70位孩子被分到了14户家庭体验家庭生活,吃中国餐,包饺子等。其间有14名来自杭州市志愿者协会翻译队的志愿者全程陪同。据此次活动的翻译志愿者领队庄凯介绍:"这些来自西欧各国的华裔青少年大多只会本国语言,以及一点点中文、一点点的英语。而14户家庭的住户以老年人居多,存在一定的沟通障碍。社区给了我们一个非常好的锻炼平台,也让我们对华裔青少年有了进一步的认识。"
据下城区侨办负责人介绍,夏令营的前期这些孩子们同吃同住,学写汉字,学习中国的历史、地理等文化知识,并游览美丽的西湖。而当天的华文教育进社区活动,是对他们前期所学结合到实际生活中,巩固知识,并让他们体验杭州市民的家庭生活,感受市民的热情。“杭州寻根之旅”夏令营充分体现了杭州地方特色及中华民族的深厚底蕴,由此让浙江籍的华裔青少年能够记住家乡的风土人情。
8月8日,2006年海外华裔青少年“杭州寻根之旅”夏令营圆满结束。
在文澜中学举行的闭营仪式上,杭州市侨办主任陈树龙致辞。他希望华裔青少年小营员们把这次活动中所看到的、学到的、感受到的中华文化和杭州人民的深情厚意带回去,宣传祖(籍)国、宣传中华文化、宣传杭州。文澜中学副校长徐青青对夏令营活动进行了总结。
闭营仪式上,小营员们展示了在夏令营期间创作的书画作品,表演了诗朗诵、绕口令等节目,并合唱了《大中国》。
闭营仪式后,市侨办举行了欢送酒会。小营员们向市侨办工作人员祝酒,难舍难分的心情溢于言表,他们对这次“寻根之旅”活动的圆满成功表示感谢,感谢杭州市政府、感谢杭州人民。



