“七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。”参加2005年“中国寻根之旅”夏令营的12位美国优秀华裔青年们，今天过了一回中国的情人节――七夕节。

　　上午在北京天坛公园游览时，导游就给营员们讲起了七夕的传说。牛郎与织女的浪漫之恋，银河两侧相望终年的痴情，都让这些从小只过圣瓦伦丁节（西方情人节）的孩子们深深感动。

　　来自维吉尼亚州的哈佛三年级学生侯齐颂说：“牛郎和织女的故事好美。”来自亚利桑那州的黄鼎齐则开玩笑：“我和女朋友在不同大学读书，一年也只能见一两次面，我们也算过七夕了。”逗得大家哈哈大笑。

　　在天坛回音壁，粘华（哈佛）和侯齐颂很兴奋地拍着手，聆听远处传来的回声。她对记者说，古希腊神话中的“回音”（echo），也是一个很凄美的爱情故事，说的是一位名叫echo的女神爱上了一位英俊的小伙子，但小伙子却不爱她。她死后就化作声音，整天在树林中回荡。

　　“我们从小接触西方文化，这次在中国遇到东方的情人节，感到中国的古老传说也是那么动人。”粘华说。

　　下午，全体成员乘机转赴西安，他们将在那里参观中华民族的祖先――黄帝的陵墓，并领略宏伟秦始皇兵马俑。

　　有意思的是，在飞机上，孩子们马上把牛郎织女的故事“现学现用”。他们把来自明尼苏达州的周宁（哈佛）称作“王爷的儿子”，把来自纽约州的黄善源（哈佛）比成“学徒”，而粘华则是美丽的女郎。“学徒”和女郎互相爱恋，“王爷的儿子”却野蛮无理，横加干涉。营员们还不断地想象出情节，导演了一出活灵活现的“牵牛织女之恋”。

　　晚上回到宾馆后，侯齐颂一直仰望天空。她说很想找到几千年前祖先们同样看到的那条银河，“中国古人一定也很浪漫。”她说：“中国古文化涉及天上人间，真是博大精深。” （陆之迅）