12月26日,南美、南太汉语和中华文化冬令营的“做一天上海小市民”活动在上海晋元高级中学、东方曹杨外国语学校、金苹果学校三个分营同时展开。澳大利亚、新西兰、秘鲁、委内瑞拉的营员们走进了部分上海学生的家庭,体验做一天上海小市民的感受。
一早,记者在上海市金苹果学校初一学生姚宜辉同学家见到了异乡小客人——委内瑞拉男孩雷嘉微和秘鲁女孩曹凯琳。
嘉微和凯琳在帮着宜辉研究舰艇模型
宜辉教小客人学说上海话
虽然嘉微和凯琳的中文不太流利,但并不影响他们之间的交流。在宜辉的指导下,他们学会了“侬好,谢谢侬,阿拉上海人”几句地地道道的上海话。此外,宜辉和妈妈特意为远道而来的小客人安排一起品尝上海菜、逛上海超市的计划。
边听着宜辉将糖醋小排的做法和口感,嘉微吃得美滋滋
懂事的小凯琳主动为宜辉妈妈沏茶
宜辉的同学李家洋幽默风趣,不仅充当着小翻译,其搞怪的“希特勒”造型让小客人乐翻天
中午在老克勒上海餐厅,嘉微和凯琳头一次品尝到了正宗的上海美食,三宝豆泥、蟹粉灌汤包、菜泡饭、肉米塞田螺、侬汤花雕鸡、糖醋小排、川香拌粉皮,在宜辉一家人的盛情款待下,两个人吃的美滋滋。懂事的小凯琳主动为宜辉妈妈沏茶,还现学现卖用上海话“谢谢侬”表达了自己的感谢之情。
饭后,宜辉妈妈领着小客人领略了上海的大超市,还鼓励他们进超市学中文,在采购商品时多与服务员中文交流。
宜辉和妈妈带着小客人领略上海的大超市
宜辉妈妈帮嘉微和凯琳挑选商品,并鼓励他们用中文交流
仨人一起享受按摩躺椅
据了解,让海外华裔青少年体验做上海市民的活动是此次“南美、南太地区海外华裔青少年汉语和中华文化冬令营”活动的最大的亮点,华裔青少年们不仅结识了许多同龄的上海青少年朋友,还走进上海普通市民家庭,更深刻地了解上海,了解中华文化。
|