上海

　　上海位于长江入海口，是中国最大的城市，同时也是一座历史文化名城和著名的旅游城市。上海是中国最大的经济中心，是全国最重要的工业基地，也是重要的贸易、金融和文化中心。上海港是世界第三大港。

　　东方明珠电视塔

　　东方明珠电视塔，矗立在黄浦江边，塔高468米，是目前世界第三、亚洲第一高塔。

　　外滩

　　外滩是上海最著名的旅游景点之一。外滩建筑风格多样，有古代的、现代的，有中国的和外国的，享有“万国建筑博览会”之美誉。

　　杨浦大桥

　　建在黄浦江上的杨浦大桥，是目前世界上跨度最大的双塔双索斜拉桥，全长7,654米，主桥长1,172米，中孔跨度602米，引桥全长6,480米，主塔高208米，呈倒“Y”形。

　　豫园

　　豫园位于上海市黄浦区，占地两万多平方米，是著名的江南古典园林。豫园围墙上缀有五条巨龙，龙身用瓦片砌成。五条巨龙形态各异，非常好看。

　　Located on the estuary of the Yangtze River, Shanghai is not only the largest city but also a famous city of history, culture and tourism. It is the biggest economic center and the most important industrial base in China. It is also an important center of trade, finance and culture and the third biggest port in the world.

　　Oriental Pearl TV Tower

　　The Oriental Pearl TV Tower, by the Huangpu River, is 468 m high. It is the third tallest tower in the world and the tallest in Asia.

　　The "Bund"

　　The "Bund"is the most famous scenic spot in Shanghai where there are various styles of construction, including classical and modern, domestic and foreign, earning it the nickname of "architectural exposition of many countries".

　　Yangpu Bridge

　　Built over the Huangpu River, the Yangpu Bridge is a double-tower, double-chain stayed-cable bridge with the longest span in the world. It is about 7,654 m long with a 1,172 m main span. The middle arch spans over 602 m, the bridge approaches are about 6,480 m long and the main tower, which looks like an upside-down Y, is 208 m tall.

　　Yuyuan Garden

　　Yuyuan Garden, located in the Huangpu District, is a famous classical garden in Jiangnan (the area south of the Yangtze River), covering an area of over 20,000 m².

　　Its walls are decorated with five huge dragons made of tiles. Varied in shape and expressions, the five dragons look magnificent.