首页 | 华教资讯 | 师资培训 | 华文教材 | 网上课堂 | 中华文化 | 寻根之旅 | 教学园地 | 资源中心 | 基金会 | 华教社区 | 网站地图
 
  您的位置:首页 / 中华文化 / 三常知识 / Chinese Geography
武夷山 Mount Wuyi
 
2009年07月31日
 

  武夷山位于福建省西北部。这里碧水丹山,奇险秀丽,自古就以“奇秀甲东南”著称于世,现已被联合国列入世界自然和文化遗产名录,被称为“世界生物之窗”。

  Mount Wuyi, situated in the northwest of Fujian Province, has green water and peaks that are fantastic, precipitous, elegant and beautiful. Since ancient times, it has enjoyed the reputation of being"the most marvelous and elegant mountain in the southeast? UNESCO lists it as a world natural and cultural heritage. It is known as a "biological showcase of the world".

  武夷山共有36座山峰,造型奇特,千姿百态,引人入胜。主要有三仰峰、大王峰、玉女峰、天游峰等。其中三仰峰高度为717.7米,是武夷山最高峰。 

  九曲溪

  武夷山的精华在九曲溪。九曲溪就是溪水共弯九曲,全长约7.5千米,溪水碧清,曲曲弯弯,武夷山著名的山峰都列在溪边。乘竹筏游九曲溪,可以看两岸的美景,这是游武夷山最精彩的节目。  九曲溪

  玉女峰

  玉女峰是武夷山最迷人、最秀丽的山峰,就像仙女下凡一样,屹立在九曲溪边。 

 

                                                           
  大王峰

  大王峰端庄雄伟,具有王者风范,所以人们都叫它“大王峰”。山峰顶大腰细,仿佛是顶纱帽,又称它为纱帽岩。大王峰四壁陡峭,只能从一条裂缝中的爬梯登上山顶。 

  天游峰

  天游峰为“武夷第一胜地”。这里云雾多,是看云海的最佳地方,在峰顶可以看到九曲溪全景。 

  Mount Wuyi contains 36 peaks that adopt different postures. The main ones are the Three-Admiration Peak, Great King Peak, Jade Lady Peak, Peak of Heavenly Tour and so on. Among them, the Three-Admiration Peak is 717.7 m high, the highest peak of Mount Wuyi. 

  The Nine-Curve Stream

  The essence of Mount Wuyi is the Nine-Curve Stream, which has nice curves and is about 7.5 km long. The stream is green and crystal clear and winds its way among the mountains. If you take a bamboo raft to visit the Nine-Curve Stream, you can enjoy the beautiful scenery on both banks. 

  Jade Lady Peak

  Jade Lady Peak, the most charming and elegant peak of Mount Wuyi, looks like a fairy descending to the world. It is located by the Nine-Curve Stream. 

  Great King Peak

  Great King Peak, grand and solemn, has the demeanor of a king, hence its name. The peak's top is thicker than its middle part, giving the appearance of a gauze hat (a hat worn by an official in olden times), so it's also called the Gauze Hat Rock. It has precipitous cliffs, and there is only one way to the top.   

  Peak of Heavenly Tour

  The Peak of Heavenly Tour is the best place to view the cloud sea. From the top you can also have a panoramic view of the Nine-Curve Stream. 

附件:
 
【来源:中国华文教育网】
 相关报道:


最新主题
最新群组

网站地图 网站简介  联系我们  版权及免责声明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP备08007911号
中国华文教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
[不良和违法信息举报]