汶川灾区的孩子们：

　　你们好！

　　我是住在美国的十六岁的高中生。我出生在中国，在美国长大，但我知道我的根在中国，我和中国有着千丝万缕的联系。虽然侨居海外，但我对中国有着深深的依恋。

　　今年五月十二日发生在中国汶川的大地震，让许许多多的汶川孩子失去了家园，失去了亲人，失去了学校。我为此感到深切的悲痛。当我们听到了地震的消息的时候，大家都被这个消息所震动，不论是大人还是孩子，都感到悲痛不已，大家都想为受灾的汶川人民做些什么。海外华人迅速行动起来。人们踊跃捐赠，我所在的中文学校几乎每家每户捐款，从几美元到一万美元。小朋友捐出他们的存钱罐；有的义卖他们的玩具或个人物品，并捐出义卖所得；有的去为别人洗车，并捐出洗车收入。我所在的高中 D.C. 北京俱乐部也组织了捐款，并筹集了几百美元。我们能为汶川的灾区人民做一点事情，我感到欣慰。我希望灾区的孩子们能早日重返校园，早日康复，并振作起来，快点回到原来的生活。

　　灾难是无情的，你们中许多人在灾难中失去了亲人，但是人是有情的，我想说，我们都是你们的亲人。灾难给人打击，但也能磨练人。在灾难面前，人需要有积极的人生观。虽然不能忘记悲痛，但我们必须积极面对挫折，努力向前迈进。著名的骑单车运动员阿姆斯特朗面对癌症，没有放弃，没有忘记他骑自行车的目标，打败了癌症。他赢得了环法自行车赛冠军，他的故事激励了许多人。阿姆斯特朗令人钦佩，他的这种决心和毅力是恢复的关键。

　　最后我想让你们知道，你们不是孤独的，我们在一起，世界各地的华人是支持你们的，我希望你们坚强起来，早日康复，重新振作，努力奋进。

　　你们的朋友，

　　郭康

（作者：美国弗吉尼亚州）