首页 | 华教资讯 | 师资培训 | 华文教材 | 网上课堂 | 中华文化 | 寻根之旅 | 教学园地 | 资源中心 | 基金会 | 华教社区 | 网站地图
 
  您的位置:首页 / 资源中心 / 教学素材 / 《汉语》
“东西”一词的意义及用法
 
2009年10月29日
 
  “东西”这个词,稍不注意就要用出问题,所以大家可要小心弄懂它的意思。

  “东西”泛指事物,凡物质和精神各种因素均可称“东西”,有时可特指人,“东西”这个词相当于英语的“thing”,相当于俄语的“вешь”。

  “东西”这个词一般指非人的事物,指人时有严格的使用和修辞限制,一般不说肯定句“张三是东西”;否定句和疑问句则带有贬低、责骂的意味。

  例如:

  “XX不是个东西。”

  “XX是个什么东西?”

  如果再加修饰词语,修辞色彩就更为丰富:

  ◆有时表示喜爱的色彩。

  例如:

  “这小东西真让人喜欢。”

  ◆有时表示幽默和玩笑的意味。

  例如:

  “你这个鬼东西,老跟我调皮。”

  “你真是个笨东西,我讲三句,你有两句听不懂。”

  ◆有时表示厌恶色彩。

  例如:

  “这老东西活得不耐烦了!”

  ◆有时加强贬低意味。

  例如:

  “你这狗东西!”

附件:
 
【来源:中国华文教育网】
 相关报道:


最新主题
最新群组

网站地图 网站简介  联系我们  版权及免责声明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP备08007911号
中国华文教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
[不良和违法信息举报]