首页 | 华教资讯 | 师资培训 | 华文教材 | 网上课堂 | 中华文化 | 寻根之旅 | 教学园地 | 资源中心 | 基金会 | 华教社区 | 网站地图
 
  您的位置:首页 / 资源中心 / 教学素材 / 《中文》
“诸”字,该怎么用?
 
2009年12月28日
 
  各类媒体上常会看到“公诸于众”、“置诸于脑后”,还有“付诸于行动”、“……脑后”、“……一炬”等等,实际上,这些短语都有语病。

  “诸”作为一个文言虚词,它可以作代词与兼词。但一直保存在现代汉语中沿用至今的便是作为兼词的“诸”。由于“于”、“乎”上古同音。所以它又是“之于”与“之乎”的合音词,相当于代词“之”加介词“于”或代词“之加介词“乎”。前者较有生命力,常鲜活地保存在现代书面语中,但由于它相当于“之于”两个词,如果使用时再加一个“于”就有叠床架屋、画蛇添足之嫌了。

  因此,以上各例应改为“公之于众”、“付诸行动”或付“之于行动”等等,绝不可用了兼词“诸”后又加一个“于”,从而贻笑大方。 

附件:
 
【来源: 黑龙江新闻网】
 相关报道:


最新主题
最新群组

网站地图 网站简介  联系我们  版权及免责声明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP备08007911号
中国华文教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
[不良和违法信息举报]