短短十几天,桃李满天下。用这句话来形容奥运村里的中文老师们,真是再贴切不过。
中文学习区在奥运村口,一进大门就能看到。位处交通要道,人流自然络绎不绝。记者在这里遇到3位老师,分别是来自北京交通大学的孙燕玲、中国民航管理干部学院的刘颖、北京外国语大学的王祖嫘。中午的时候“学生”不多,于是和她们攀谈起来。
3位老师都是志愿报名,通过选拔进村授课的。每天上午11时到晚上9时开课,“不过有时运动员们学习的热情太高,晚上10时多也关不了门。”王祖嫘说。每天大概有三四十名运动员教练员光临这里。除了学习“你好”、“谢谢”、“不客气”这样简单的中文会话,起个中文名字也是颇受欢迎的项目。
“我们一般根据发音给他们起个有中国味道的名字。比如‘哲儒’、‘格翰’,或者‘夺金’、‘奥乐’什么的。”刘颖说,“有个斯洛文尼亚的运动员,把全家十几个人的名字都带来,起了一大堆中文名字,高兴地走了。”墙上贴满了运动员一笔一画写下的中文名字,这都是老师们手把手辅导的成果。
“每天深夜回家,上午起来就往奥运村赶。挺想把每天的故事写到博客上,就是太累了,等奥运会结束了再说吧。”王祖嫘说。
“在这里能看到运动员的另一面,别看他们在赛场上挺风光,平时训练真是很辛苦。”孙燕玲说,“有时候去餐厅吃饭经过训练场,就有人跑过来打招呼,用中文说‘你好’。”
别看每天教的内容挺简单,十几天下来,几位老师都挺累。王祖嫘的妈妈给她打电话说:“在电视上看到你们了,这个工作挺有意思啊。”女儿回答:“累的时候你也没看见。”刘颖家住前门大栅栏,胡同里的老街坊看见她,总爱打个招呼:“姑娘,又去给外国运动员上课了,不错啊。”
“听到街坊们的话,心里挺高兴的。能参与到奥运会中,辛苦点也没什么,毕竟,这是人生一段独特而难忘的经历。”刘颖笑着说。(薛原)