亲爱的四川省汶川县青少年朋友们：

　　你们好 ！

　　我叫达淑碧，我是柬埔寨人， 2008年5月12日14时28分，在中国四川省汶川县发生的强烈地震，瞬间使你们失去了一切。当我在电视上看到坍塌的房子、看到与我们同龄的孩子失去了家园，失去了学校，甚至失去了亲人。我们除了感到震惊，也深深地感到哀痛。虽然柬埔寨不曾有过天灾，但是人祸造成类似的妻离子散、家破人亡的那种沉痛，我们是感同身受。那时候的我们除了哀痛，就只有孤独地惶惶不可终日，不知死神哪天降临到自己身上。

　　亲爱的朋友们，特大的地震灾害中，所幸的是你们并不孤独，你们不仅受到中国政府和全国人民无微不至的关爱与支持，同时也受到国际人士和海外华人华侨深深的关怀与支援，我们的心是连在一起的。     

　　亲爱的朋友们，当这封信寄出时，我们深信，你们已经勇敢地走出了这段黑暗的日子…，上学、工作、重建幸福家园。此时此刻，我们再次的说，我们的心是在一起的。

　　祝愿你们平安、快乐！

　　柬埔寨公立民生中学学生

　　达淑碧

　　2008/7/24