四川地震灾区的同学：

　　你们好！

　　我是一个在北京读书的留学生，陈汉庭。虽然我在泰国出生，但我和你们一样有着龙的血脉。所以你的困难也是我的困难。

　　当然，这次地震给你带来的困难我个人没有经历过，所以你正感受着这场恶梦可能比我想象到的还难过。但你想，谁没有过恶梦？谁没掉过眼泪？哪个家庭没有亲人去世过？

　　天地无情，人有情。要是你想哭，哭吧；要是你觉得累，休息吧；要是这次你有亲人去世，想念他们吧。但你一定知道他们多么爱你，一定不想看见你总是哭，他们想看到你伟大的将来，你若放弃，他们会很失望的。

　　朋友，如果你自己的或你朋友失去了亲爱的父母，请记住！父母没有离开你，他们永远和你在一起，仍然爱着你，他们住在你的心中为你加油喝彩。

　　站起来吧，朋友！实现你的梦想，让父母为你骄傲！明天会更美好的！

　　陈汉庭

　　2008年5月26日