外地学生汉语水平参差不齐,汉语教师特地在课程中增加交互内容,如师生共同编排舞台剧,让学生边说边演,加强中文学习效果。
据香港《文汇报》报道,当前国外学习汉语的人数已经超过3000万人,但世界汉语师资却面对严重短缺的窘境。为缓解国外汉语师资短缺,截至目前,国家汉办已经向41个国家和地区派出了3400名志愿者。
据国家汉办统计,目前马来西亚欠缺汉语教师约9万人、印尼更缺少10万人。庞大的对外汉语教师的缺口,仅靠内地大学接受专业培训的对外汉语毕业生,远远无法满足。国家汉办遂于2004年推出“国际汉语教师中国志愿者计划”,只要是年龄在65岁以下的中国人,并修毕大学文科课程的学生,都可以报名。此外,退休大学教师、具有大专以上学历的中小学退休语文教师,亦可加入志愿者队伍。
2006年,国家汉办向38个国家或地区共派遣了1000多名汉语教师志愿者,今年派出近2000人。该计划的目标是在5年内让全世界学习汉语的人数达到1亿人。
广招大学生及退休教师
国家汉办庞大的志愿者招纳计划开展后,吸引了不少人参加。他们有的渴望赴海外“体验”不同生活,有的则将赴海外做志愿者当作“练兵”,希望通过1年的海外汉语教学,为日后从事被称为“白金行业”的对外汉语教学工作添加筹码。
华东师范大学对外汉语学院副院长吴勇毅介绍说,2005年该院曾为国家汉办赴菲律宾志愿者进行120小时的培训,这些志愿者学历涵盖的领域相当广泛,包括主修对外汉语、中文、历史、外语等课程,甚至还有2名地理系的研究生。
部分须到贫困山区执教
赴海外教书并不都是好差事,虽然对外汉语志愿者奔赴的国家不乏欧美、日韩等生活水平较高的发达国家,但更多的是被派遣至菲律宾、越南等经济欠发达地区。有曾前往山区、农村等地教汉语的志愿者回忆称,除饮食难以习惯外,他们在当地生活亦遇上不少困难。
远离国门,最令人担心的莫过于人身安全。华东师范大学对外汉语研究生毛玲莉,曾在菲律宾首都马尼拉教授汉语1年,当时恰逢该国局势动荡,不过她指志愿者在当地的生活相当安全,政治对她们影响不大,国家汉办亦会保证她们的住宿和医疗保险。
国家汉办补贴生活费用
毛玲莉回忆说,菲律宾人均收入很低,有的居民甚至处于赤贫。不过,国家汉办发给她们每人每月300美元作生活津贴,加上菲律宾学校额外的100美元,400美元在当地已经可以过上不错的生活。对于生活标准较高的发达地区,汉语志愿者可以获发更多津贴。(唐湛嫣)