中国华文教育网
从“咩力”看语流音变的影响
2009年07月29日 14:56

  咩力,就是没得力(或没有力)的简称,“没得”连读作“咩”。一般用在答语上,在听到别人说的话后,觉得很无聊、没劲、揪心、失落的时候经常会使用这句话。这是当前网络流行语之一,目前尚未风靡,但根据目前的市场发展行情来看,这句话很有研究价值。

  语音流变是一种正常的语言现象,常见的例子还有:

  不用——甭:

  别这样——别介

  这样子——酱子

  没有——冇

  这样,由“没得”发展到“咩”。事实上,当“没得”经语流音变而来的“咩”与表示羊叫声的“咩”如何区分,这是另一个问题,是通过新造一个“没得”的连读的语音的字,还是由咩派生出另一个义项,需要经过发展来确定。

【来源:汉语研究网】