八竿子打不着
2011年04月13日 09:33
形容二者之间关系疏远或毫无关联。“竿”也作“杆”。多用于口语。 例:这是八竿子打不着的事情,怎么能联系上呢? 这个说法出自何处有争议,有说来自于西方台球运动,是说打八杆子也击不到的距离,比喻很远;还有说“八”这里是一个虚数,并非实指;第三种说法是为扒秆子打不着之误。就是扒着秆子也够不着,扒是动词而不是数词八九十的意思。
【来源:中国华文教育网】
|
|
八竿子打不着
2011年04月13日 09:33
形容二者之间关系疏远或毫无关联。“竿”也作“杆”。多用于口语。 例:这是八竿子打不着的事情,怎么能联系上呢? 这个说法出自何处有争议,有说来自于西方台球运动,是说打八杆子也击不到的距离,比喻很远;还有说“八”这里是一个虚数,并非实指;第三种说法是为扒秆子打不着之误。就是扒着秆子也够不着,扒是动词而不是数词八九十的意思。
【来源:中国华文教育网】
|
|