中国华文教育网
气候·天气
2011年06月01日 10:55

  气候:一定地区里经过多年观察所得到的概括性的气象情况;也用来比喻动向和情势、结果或者成就。

  天气:一定区域一定时间内大气中发生的各种气象变化,如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况。

  用法对比:

  “气候”和“天气”的意思不同,口语中也把“天气”当“气候”用,但是一般情况下不能替换使用。

  例句:

  1.这个地方的气候很好,冬天不冷,夏天也不太热。(√这个地方的天气很好,冬天不冷,夏天也不热。)

  2.你听天气预报了没有?今天有没有雨?(×你听气候预报了没有?今天有没有雨?)

  3.我对北京的气候还不太适应。(√我对北京的天气还不太适应。)

  4.不管明天天气好坏,我们都得出发。(×不管明天气候好坏,我们都得出发。)

  5.天气不好也影响人的情绪。(×气候不好也影响人的情绪。)

  6.因为天气的原因,飞机不能准时起飞了。(×因为气候的原因,飞机不能准时起飞了。)

【来源:《华文教学通讯》】