出生在德国的我有两个名字。在我出生之前，妈妈给我取了德文名字，爸爸给我取了中文名字——夏曼。爸爸说“夏”有“华夏儿女”的含义，“曼”有“德国日耳曼”的意思。

　　小时候，如果有人问我来自哪里，我就回答，我来自德国，我爸爸妈妈从中国来。其实从小到大，每时每刻我都觉得自己既是中国人又是德国人。我有许多德国朋友，也有许多中国朋友。

　　在幼儿园和小学的时候，每周都会跟朋友们一起玩，每年都会参加许多次生日庆祝活动。去年年底，我准备和其他两个同学一起过生日，可直到现在我们才决定下来，7月初租沙滩排球场地庆贺生日。妈妈说，要是在中国的话，冬天时的生日不会拖到夏天再庆祝。我说，可这里是德国呀。

　　在学校，我觉得自己和德国同学没啥区别，除了学习，在学校可以参加各种课外兴趣班，也可以选择学中文。我参加的合唱团每年特别是圣诞节前都有演出。

　　在家里，爸妈一般和我们说中文，我和弟弟有时和他们说中文，有时说德文，而我们姐弟之间则说德文。吃的方面，通常是早上带面包去学校吃，中晚饭在家吃中餐，偶尔吃德餐。我们姐弟俩特别喜欢吃饺子、年糕、麻团、粽子、月饼等中国饭和小吃。我家既过圣诞节，也过春节，我们姐弟俩既能得到圣诞礼物，春节的时候也会收到新衣服和压岁钱。周一到周五，我上德国学校，周六和弟弟一起去中文学校。

　　德国学校每年放4次假，复活节假、暑假、秋假和圣诞假期。放假期间，德国同学常常会一家人去一个固定的地方度假，尤其喜欢去海边。今年暑假我们要回中国，外公想让妈妈陪他回陕西老家看看。妈妈说要带上我和弟弟去寻根，也准备去参观黄帝陵。黄帝是人文初祖，黄帝陵是中华民族的重要纪念地。我期盼着回中国！(夏曼 13岁 德国)